- Te Deum We praise you, O God
This great 5th century hymn of praise can look forbidding when presented as a long page of Latin plainchant. Most English versions are paraphrases and to be true to the text should reflect the shift in it from universal praise to hopes and fears for the future and trust in God.
Celtic Alleluia with Te Deum versesâ€” Oâ€™Carroll/Walker
Holy God, we praise thy name
We praise you, God, confessing you as Lord! â€” James Quinn
We praise you, O God. â€” Peter Jones
You are God, we praise you â€” Marty Haugen